Esta obra pretende ofrecer un manual útil para cualquier especialista en español como 2/L que tenga curiosidad por saber qué puede aportar la Lingüística de corpus a la enseñanza de la lengua, tanto en las aulas como en la investigación.
Para alcanzar este fin se ha estructurado el volumen en dos partes: la primera es una presentación de la Lingüística de corpus redactada con la intención de ajustarse al bagaje y a las inquietudes de profesionales del E/2L; la segunda, ya a partir del conocimiento de una terminología y de una metodología específicas, se adentra en las aplicaciones de la Lingüística de corpus a la enseñanza de lenguas, con especial atención al E/2L. Esta segunda parte pretende abrir caminos hacia la práctica docente, por lo que da cabida a testimonios de profesores que están empleando corpus textuales en sus clases de 2/L.
Cada una de las dos partes concluye con unas preguntas cuya finalidad es ayudar a consolidar los conocimientos adquiridos en las páginas del libro y con una propuesta de actividades cuyo objetivo es servir de inspiración para aquellos profesores que deseen incorporar los corpus textuales en sus clases de E/2L.
PRIMERA PARTE:La lingüística de corpus: conceptos fundamentales
1. Definición de “corpus” y antecedentes de la “lingüística de corpus”
2. La lingüística de corpus y el pensamiento lingüístico
3. Utilidad y representatividad de los corpus
4. Extracción de información: concordancias y frecuencias
5. Lematización y análisis de un corpus
6. Tipología de corpus lingüísticos
7. Aplicaciones de la LC. El caso de la lengua española
SEGUNDA PARTE:La lingüística de corpus y el español como 2/L
8. Consideraciones didácticas en torno al uso de los corpus en la enseñanza de segundas lenguas
9. Aplicaciones de la consulta de ocurrencias y concordancias
10. Aplicaciones de las listas de frecuencias
11. Aplicaciones de los corpus de aprendices
12. Aplicaciones de los corpus lematizados y de los corpus que incluyen información sintáctico-semántica
13. Sobre las aplicaciones de la LC al EFE (enseñanza del 2L para fines específicos)
14. Aplicaciones de la LC a la edición de materiales didácticos
Editorial: Arco
ISBN: 9788476358504
Publicado:11/2012
Páginas: 192
Idioma: Español
Encuadernación: Rústica