Procedimiento y anexos del Inventario de las tareas rutinarias (ampliado) Routine Task Inventory Expanded (RTI-E)
PROCEDIMIENTO
Autoinforme del RTI-E y Autoinforme de Cuidador.
El autoinforme del RTI-E y el informe del cuidador se administran como una prueba durante la entrevista con el paciente al que se le está proporcionando el informe. Si el individuo puede leer, se le proporcionaran una copia de los criterios del RTI que se anotaran y se le pedirá que indique qué artículos describen lo mejor posible las conductas que el individuo puede exhibir. El terapeuta explicara que artículos son necesarios y animara al paciente o al cuidador que proporcione una descripción detallada de los comportamientos. El terapeuta entonces marcará los artículos que combinaran con el informe del paciente o de los cuidadores. Si el paciente o los cuidadores no pueden leer, los artículos se les deberán leer.
Informe del terapeuta
Antes de anotar el terapeuta necesita observar al paciente, en por lo menos cuatro tareas a realizar en cada área. El terapeuta debe informar qué tareas fueron observadas y la duración de las observaciones en el formulario de informe. Puede registrar solamente los comportamientos que ha observado directamente en el o ella. El puntaje del RTI-E esta basado en la familiaridad con un paciente determinado y la observación hecha durante varios días en diversos contextos. No se basa en el funcionamiento estructurado de una sola tarea y por lo tanto se refiere al desempeño de las tareas rutinarias.
Podría ser además un equipo de terapeutas que observen al paciente en diversas tareas y colaboren en anotar en el RTI-E. En este caso es importante que estos establezcan un acuerdo entre si para anotar el RTI-E. Completando luego el RTI-E por un informe del terapeuta, anotando en por lo menos, dos áreas del RTI-E., en forma considerable, Sin embargo, cada área se anota por separado y se puede informar por separado.
Puntaje
Los puntajes para las tres versiones del RTI-E se determinan con un proceso que sea sobre todo descriptivo en su naturaleza. Los puntajes que se anotaran serán determinados identificando un patrón de comportamientos para cada tarea del RTI-E.; combinara los datos recopilados en el curso de administrar la evaluación con los criterios de puntaje, luego anotaran el nivel más alto en cuál allí es un patrón claro del desempeño. Si las conductas que se han registrado en una tarea específica (es decir el vestir, cuidado de niño) aparentan atravesar dos niveles de funcionamiento, se deberá anotar una cuenta intermedia tal como 3.5 o 4.5. Si se anotan en por lo menos, cuatro tareas dentro de un área, se calculara un puntaje bajo para esa área.
Nota: el puntaje que resultara, incluye hacer un promedio a veces con decimales, sin embargo, este sistema de anotación no se debe confundir con los modos de desempeño usados en versiones actuales del Modelo de la Discapacidad Cognitiva y deben ser referidos como bajo, sobre una media de los niveles medios más que los modos de desempeño.
El RTI-E puede ser completado por más de un método (propio del paciente, del cuidador, o terapeuta), en este caso, registrar cada puntaje en la columna apropiada en la hoja de informe. El nivel de acuerdo o discrepancia puede ser utilizado además como medida de autoconciencia del paciente.
Documentación:
Formulario de informe (PDF)
Hoja de puntaje (PDF)
Escala física (PDF)
Escala de la comunidad (PDF)
Escala de comunicación (PDF)
Escala de preparación del trabajo(PDF)
Referencias
Allen, C.K. (1985). Occupational therapy for psychiatric diseases: Measurement and management of cognitive disabilities. Boston: Little, Brown.
Allen, C.K. (1989). Treatment plans in cognitive rehabilitation. Occupational TherapyPractice, 1, 1-8.
Allen, C.K. (1989). Unpublished Routine Task Inventory (RTI-E).
Allen, C.K., Earhart, C.A., & Blue, T. (1992). Occupational Therapy Treatment Goals for Physically and Cognitively Disabled. American Occupational Therapy Association, Rockville, Maryland.
Bar-Yosef, C., Katz, N., & Weinblatt, N. (1999). Reliability and validity of the Cognitive Performance Test (CPT) in Israel. Physical and Occupational Therapy in Geriatrics, 17, 65-79.
Heimann, N. E., Allen, C. K., Yerxa, E. J. (1989). The routine task inventory: A tool for describing the function behavior of the cognitively disabled. Occupational Therapy Practice, 1, 67-74.
Katz, N., Felzen, B., Tadmor, I., & Hartman-Maeir, A. (Revised 2005).The Behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS) in schizophrenia and its contribution to functional outcome. Neuropsychological Rehabilitation.
Levy, L.L., & Burns, T. (2005). Cognitive disabilities reconsidered: Rehabilitation of older adults with dementia. In N. Katz, Cognition and occupation across the life span. Bethsda: AOTA Press. Pp. 347-388.
McAnanama, E., Rogosin-Rose, M., Scott, E., Joffe, R., & Kelner, M. (1999). Discharge planning in mental health: the relevance of cognition to community living. Including commentary by Earhart C. American Journal of Occupational Therapy, 53, 129-137.
Raweh, D.V., & Katz, N. (1999).Treatment effectiveness of Allen’s cognitive disabilities model with adult schizophrenic outpatients: a pilot study. Occupational Therapy in Mental Health, 14, 65-77.
Secrest, L., Wood, A. E., & Tapp, A. (2000). A comparison of the Allen Cognitive Level Test and the Wisconsin Card Sorting Test in adults with schizophrenia. American Journal of Occupational Therapy, 54, 129-133.
Ziv, N., Roitman, D., & Katz, N. (1999). Problem solving, sense of coherence and Instrumental ADL of elderly people with depression and normal control group. Occupational Therapy International, 6, 243-256.
Zimanboda, T., Weinblatt, N., & Katz, N. (2002). Validity of the Kohlman Evaluation of Living Skills (KELS) with Israeli elderly individuals living in the community. Occupational Therapy International, 9, 312-325.
Tadmor, I. (2003). The relationship between executive functions, cognitive functions and occupational performance in people with chronic schizophrenia. Unpublished thesis, Hebrew University Jerusalem.
Wachtel, N. (2003). Examining awareness to functional cognitive level among elderly living in the community following stroke. Unpublished thesis, Hebrew University Jerusalem.
Wilson, S. D., Allen, C. D., McCormack, G., Burton, G. (1989). Cognitive disability and routine task behaviors in a communitybased population with senile dementia. Occupational Therapy Practice, 1, 58-66.