En un pequeño teatro de Dublín, la capital de Irlanda, Kariba mueve las manos en el aire como si estuviera desenredando telarañas.

"Cuando bailamos, podría decir me siento en el paraíso porque me reúno con tanta gente que los demás no pueden ver", dice.

"Me reúno con personas que están muertas y es como si les hablara con mis manos. En el baile está mi vida tal cual era antes de que todo se echara a perder".

A su esposo lo mataron a tiros frente a ella.

Cuando Kariba huyó de su país, dejó atrás a algunos de sus hijos.


Sentirse bien

En mayo de 2003 el centro invitó al coreógrafo de danza moderna John Scott a reunirse con sobrevivientes de tortura de diez países.

La idea de sus talleres era ayudarlos a volver a sentirse bien con sus cuerpos.

Kariba considera que cumplió ese objetivo.

"Cuando uno va a un psicólogo, es como si tuviera que rebobinar una grabación con la historia de su vida. Le dicen que hable de todas las cosas malas que le pasaron a uno. Eso es triste".

"Pero John nos dijo que hiciéramos lo que quisiéramos y eso nos ayudó a escoger de qué hablar", continúa.

"Desde hace dos años voy a un psicólogo, pero eso no me ha ayudado tanto como la danza".

BBC
22/08/2006